home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 24 / Aminet 24 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Apr 1998].iso / Aminet / comm / tcp / TCSpain.lha / tc-español / ct / TCEDLog.ct < prev    next >
Text File  |  1998-02-06  |  2KB  |  128 lines
  1. ;****************************************************************************
  2. ;**        Program : TCEDLog
  3. ;**        Catalog by : Jesús Reyes Martínez
  4. ;****************************************************************************
  5. ## version $VER: TC.catalog 5.00 (06.02.98) Translated by Jesús Reyes
  6. ## codeset 0
  7. ## language español
  8. ;****************************************************************************
  9. BROKER_DESCRIPTION
  10. Editor de Registro de TimeConnect.
  11. ;
  12. MSG_APP_ERROR
  13. Imposible crear objetos tipo MUI.
  14. ;
  15. MSG_MUI_ERROR
  16. No se pudo abrir muimaster.library v12 o superior.
  17. ;
  18. MSG_LOCAL_ERROR
  19. No se pudo abrir local.library v40 o superior.
  20. ;
  21. MSG_INTUI_ERROR
  22. No se pudo abrir intuition.library v39 o superior.
  23. ;
  24. MSG_GFX_ERROR
  25. No se pudo abrir graphics.library v39 o superior.
  26. ;
  27. MSG_WBENCH_ERROR
  28. No se pudo abrir workbench.library v39 o superior.
  29. ;
  30. MSG_FILMEM_ERROR
  31. No pude inicializar Requester de ficheros.
  32. ;
  33. MSG_MEMERR
  34. \¡No se pudo reservar memoria!
  35. ;
  36. LOG_TITLE
  37. TC Editor de Registro
  38. ;
  39. SUB_LOG_TITLE
  40. Visualizador de Sub-Registro 
  41. ;
  42. TOTAL_COST
  43. \33bCosto Total:\33n
  44. ;
  45. TOTAL_TIME
  46. \33bTiempo Total:\33n
  47. ;
  48. LAST_COST
  49. \33bUtlimo Costo:\33n
  50. ;
  51. START_DATE
  52. \33bDía Inicial:\33n
  53. ;
  54. LAST_DATE
  55. \33bUltimo Día:\33n
  56. ;
  57. TOTAL_UNITY
  58. \33bTotal Unidad:\33n
  59. ;
  60. MENU_PROJECT
  61. Proyecto
  62. ;
  63. MENU_CLEAR
  64. L\0Limpiar
  65. ;
  66. MENU_OPEN
  67. O\0Abrir...
  68. ;
  69. MENU_SAVEAS
  70. Grabar como...
  71. ;
  72. MENU_SAVEAS_TC
  73. W\0Formato TC...
  74. ;
  75. MENU_SAVEAS_PHONEBILL
  76. B\0 Formato Recibo...
  77. ;
  78. MENU_SUB_LOG
  79. G\0Abrir sub-registro
  80. ;
  81. MENU_ABOUT
  82. Sobre...
  83. ;
  84. GAD_ADD
  85. aAñadir
  86. ;
  87. GAD_REMOVE
  88. rQuitar
  89. ;
  90. GAD_CANCEL
  91. cCancelar
  92. ;
  93. GAD_SAVE
  94. bGrabar
  95. ;
  96. GAD_OPEN
  97. iAbrir
  98. ;
  99. GAD_CLOSE
  100. eCerrar
  101. ;
  102. GAD_SAVE_AS_TC
  103. tGrabar como TC...
  104. ;
  105. GAD_SAVE_AS_PB
  106. mGrabar como Recibo..
  107. ;
  108. MSG_MSG_TITLE
  109. Información TCEDLog
  110. ;
  111. MSG_BADFORMAT
  112. \33c\¡Formato de Fichero incorrecto!
  113. ;
  114. MSG_NOFILE
  115. \33c\¡No hay fichero!
  116. ;
  117. MSG_LOADFILES
  118. Cargando Fichero...
  119. ;
  120. MSG_SAVEFILES
  121. Grabando Fichero...
  122. ;
  123. MSG_SUB_LOG_ERR
  124. No se pudieron encontrar las\n\
  125. entradas escogidas. Elija dos\n\
  126. entradas: una como día inicial, \n\
  127. otra como final.
  128.